译文
魂魄归来吧!
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的(de)春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
常抱着至死不渝的信念,怎么(me)能想到会走上望夫台?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟(chi)来姗姗。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘(chen)把路辟通。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉(zui),起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
其一
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
(18)壑(hè):山谷。
20.睿(ruì),智慧通达。
衰翁:老人。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
⑵空斋:空荡的书斋。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。