译文
宝塔宛如(ru)平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
海棠枝间(jian)新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
深(shen)夜,前殿传来有节奏的歌声。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆(yuan)缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽(ju)如许!回首金兵(bing)南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
⑴何曾:何能,怎么能。
[1]浮图:僧人。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑵何:何其,多么。
箭栝:箭的末端。
16 握:通“渥”,厚重。
(5)栾武子:晋国的卿。
⑧市:街市。