译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一(yi)时无两。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
低着(zhuo)头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
惟将迟暮的年光(guang),交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
桂树(shu)丛生啊在那深山幽谷,枝条弯(wan)弯啊纠结缠绕在一起。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借(jie)明月的光辉给家人传递思念了。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
⑺西都:与东都对称,指长安。
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
⑹公门:国家机关。期:期限。
⑤青旗:卖酒的招牌。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。