译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
楼如白玉,楼外垂柳(liu)摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远(yuan)方的离人。
大自(zi)然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有(you)随身佩剑知。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
愿径自前行畅游一番啊(a),路又堵塞不通去不了。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净(jing)尽,如今剩下只老身一人。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
注释
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
78、娇逸:娇美文雅。
逐:追随。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
⒂遄:速也。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
(198)竦(耸sǒng)——紧张。