译文
直达天云(yun)的高台既然都已经立起来(lai)了(liao),那么家父的愿望必定能实现!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王(wang)城故址上飞了。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
尘世烦(fan)扰平(ping)生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
⑤英灵:指屈原。
犬吠:狗叫(声)。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。