译文
以往花费许多力量也不能推动它(ta),今天在水中间却能自在地移动。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
蟾蜍食月残缺(que)不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
刚端起酒杯,还未沾(zhan)唇,一群横(heng)暴的士兵冲进大门。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗(dou),有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
举笔学张敞,点朱老反复。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
(8)依依:恋恋不舍之状。
③沾衣:指流泪。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑴满庭芳:词牌名。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⒓莲,花之君子者也。