译文
南门城外的(de)一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
(她那)单薄(bao)的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪(wai)歪斜斜。
瞧瞧簪在(zai)鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而(er)今(jin)春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
两水与湖交汇处的夜晚空(kong)空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已(yi)长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
昔日石人何在,空余荒草野径。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四(si)处漂泊,明月都与人相伴不分离。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
6.明发:天亮,拂晓。
间隔:隔断,隔绝。
私:动词,偏爱。
逢:遇见,遇到。
(26)保:同“堡”,城堡。