译文
柳树旁边深深的(de)庭院,燕子在唧唧呢喃,叫(jiao)声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提(ti)神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估(gu)计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
经过了几千(qian)里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
状似玉虎的辘轳(lu),牵引绳索汲井水。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
祭献食品喷喷香,
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹(zhu)篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠(chang)萦绕在那片白蘋洲上。
绵延曲折起伏(fu)的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
⑺更:再,又,不只一次地。
(12)道:指思想和行为的规范。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
53、《灵宪》:一部历法书。
⒃贼:指叛将吴元济。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
13、轨物:法度和准则。
9.向:以前
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。