译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾(li)难成。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
爱妻从远方的(de)(de)来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁(chou)。可是(shi)中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却(que)并(bing)不轻易发箭。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门(men)。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
白发已先为远客伴愁而生。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
已:停止。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(48)醢(hǎi),肉酱。
86.争列:争位次的高下。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。