译文
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听(ting)苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然(ran)而我的坐不做官,和住这个园子的长(chang)久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职(zhi)换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
腾飞跳跃精良好马有三万(wan)匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
夜里吹(chui)来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
干戈:古代兵器,此指战争。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
(37)磵:通“涧”。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
⑺从,沿着。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。