译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩(pian)翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分(fen),我老到了日观峰,举手(shou)就可以扣开云关。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些(xie)无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏(fu)不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
⑷与:助。女:同“汝”,你。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
4 、意虎之食人 意:估计。