译文
我国西南一(yi)(yi)带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有(you)(you)剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉(chen),船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
听说朔方有很多勇(yong)敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努(nu)力作战,准备了出行一年的计划。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
159、济:渡过。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑻若为酬:怎样应付过去。
②下津:指从陵上下来到达水边。