译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会(hui)儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边(bian)吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜(sheng)过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀(sha)戮?
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还(huan)各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
把我的帽子加(jia)得高高的,把我的佩带增(zeng)得长悠悠。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
楫(jí)
注释
⑷平野:平坦广阔的原野。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
异法:刑赏之法不同。法:法制。
109、君子:指官长。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。