译文
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西(xi)不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
梅花稀疏,色(se)彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新(xin)晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪(guai)呼喝?
注释
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
如:如此,这样。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
3、绝:消失。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
四国:指齐、卫、晋、鲁。