译文
我虽(sui)遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
像一帘红(hong)雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧(jiu)日里忙于采花的蜂蝶。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我心中立下比海还深的誓愿,
送来一阵细碎鸟鸣。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
千万(wan)条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短(duan)亭(ting)旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊(a):昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⑩尧羊:翱翔。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
④皎:译作“鲜”。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。