译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
因春(chun)天的到来池水更加碧青(qing),花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在(zai)画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞(fei)的流云拼力地挣扎奋飞。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
“魂啊回来吧!
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
季主于是说(shuo)道:“唉!天道和(he)什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏(min)聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。