译文
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一(yi)样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
一条长蛇(she)吞下大象,它的身子又有多大?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
仰观瀑布(bu)那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯(deng)隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
晴翠:草原明丽翠绿。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。