译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
豪杰在没有发达的(de)时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
心里默默祈祷仿佛有应验(yan),岂非为人正直能感应灵通?
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望(wang)海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置(zhi)的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝(zhi)芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上(shang),凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青(qing)州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池(chi)。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘(pai)徊,心中十分感慨。
青莎丛生啊,薠草遍地。
诗人从绣房间经过。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
注释
生狂痴:发狂。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。