译文
像落在洞庭湖上的(de)雨点,那是乐人吹笙,秦王(wang)酒兴正浓,喝令月亮退行。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言(yan)只有君王与我知。
魏惠王魏婴在范台宴请(qing)各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美(mei)。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏(jian)言非常之好。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我本是像那个接舆楚狂人,
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
入塞寒:一作复入塞。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑷危:高。
晦明:昏暗和明朗。
见:谒见