译文
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红(hong)蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
酒旗相望着在大堤的上(shang)头(tou),堤下船连船,堤上楼挨楼。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
最近(jin)攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休(xiu)息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔(xiang)。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
娶:嫁娶。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
320、谅:信。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。