译文
去年那花开时节我们(men)依依惜别(bie),如今花开时节我们分别已(yi)一年。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
了不牵挂悠闲一身,
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到(dao)江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很(hen)多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
前(qian)行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度(du)法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之(zhi)后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
泉里:黄泉。
⑵将:出征。
2、昼:白天。
受:接受。