译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的(de)鸟在北林鸣叫。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开(kai)母亲。母猴很狡猾(也(ye)可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝(xiao)顺的子孙,连猿猴也不如哩!
盛(sheng)开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
再大的海(hai)风也吹不断,江上月光却能直透其中。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
为何桀在呜条(tiao)受罚,黎民百姓欢欣异常?
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩(yan)面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
①玉纤:纤细洁白之手。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
④破雁:吹散大雁的行列。
(92)差求四出——派人到处索取。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。