译文
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷(qiong),连同春色都付与江水流向东。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围(wei)墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们(men)给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌(yan)这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换(huan)房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
[61]信修:确实美好。修,美好。
8、元-依赖。