译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙(miao)欢娱,换来的却(que)是(shi),流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学(xue)习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第(di)一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白(bai)首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
口衔低枝,飞跃艰难;
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
注释
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
47.二京:指长安与洛阳。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
田塍(chéng):田埂。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。