译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案(an)相(xiang)连紧。
人(ren)生道路如此宽广,唯独我没有出路。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢(tiao)迢的他乡,她生不(bu)能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做(zuo)了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧(jiu),只是孑然(ran)一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
⑶几许:犹言多少。
原:推本求源,推究。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
6 、至以首抵触 首: 头。
(3)去:离开。
(25)振古:终古。
[1]银河:天河。借指人间的河。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。