译文
我虽然没(mei)有获得登上昼锦堂(tang)的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇(pian)文章。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今(jin)在你墓前,象季札拜别徐君。
眼看着长安渐渐远去,渭水(shui)波声也越来越小。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难(nan)眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
幽兰转眼间就已(yi)经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂(ling)吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
鬓发是一天比一天增加了银白,
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
⑷得意:适意高兴的时候。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。