译文
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好(hao)音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和(he)儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求(qiu)美女。
面对秋(qiu)菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼(lou);惭愧缺少王粲那样的才能。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖(hu)山黄昏下徘徊。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
黄昏里吹来萧(xiao)瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
9.名籍:记名入册。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
18、意:思想,意料。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。