译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上(shang)前(qian)线。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关(guan)以西的士(shi)兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒(huang)草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣(qi),天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
一(yi)百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我不能够携带天下人一起(qi)去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
2.远上:登上远处的。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑤兼胜:都好,同样好。
离人:远离故乡的人。
22、云物:景物。
37.焉:表示估量语气。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。