译文
南门城外的一(yi)片郁郁葱葱,高(gao)大的树木叶茂枝繁。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
一年收成未估量,劳(lao)作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾(teng),五(wu)花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜(ye)幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点(dian)点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾(wu)弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
(66)虫象:水怪。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。