译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀(huai)王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家(jia)的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影(ying)子也若有似无。一(yi)会儿过后晨日(ri)初起,远处三三两两的小舟泛在(zai)水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
早到梳妆台,画眉像扫地。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
有去无回,无人全生。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
注释
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⑷行人:出行人。此处指自己。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。