译文
你这郑国(guo)的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪(xu)。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
作为君王不容易,当臣子实(shi)在更难。一旦得不到君王的信任,就(jiu)会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告(gao)太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
暮春时仿佛东风已经衰老(lao),哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临(lin)近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
苟:姑且
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
明年:第二年,即庆历六年。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
④天关,即天门。
197.昭后:周昭王。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。