译文
上林苑有离宫(gong)三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流(liu)转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇(huang)帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起(qi)用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询(xun)问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷(yi)和叔齐隐居收养采薇而食。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
君臣相顾,泪(lei)湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随(sui)水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
32、能:才干。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
[6]长瓢:饮酒器。
横:弥漫。