译文
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
父(fu)亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相(xiang)应的美名:
回来一看,池苑依旧,太(tai)液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不(bu)通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣(chen)互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也(ye)是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
8.浮:虚名。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
宜乎:当然(应该)。
(24)损:减。
⑩受教:接受教诲。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。