译文
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
深恨年年手里拿(na)着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点(dian)涟漪。
想到远方去又无处安居,只好四处游(you)荡流浪逍遥。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自(zi)分明。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始(shi)出游,怎能没有记(ji)述?(这是)明万历二十七(qi)年二月啊。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
不如用这锦(jin)绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
媪:妇女的统称。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
而:表顺承
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。