译文
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白(bai)茫茫像凝结的胶冻一样。
计时的漏壶在长(chang)(chang)夜里响起“丁丁”的滴水声,
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
你飘拂若霞似电,你飞(fei)扬绚丽如虹。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
等到殷朝兴起又(you)使他灭亡,他的罪过又是什么?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
⑥闻歌:听到歌声。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。