译文
宏图霸业今已(yi)不(bu)再,我(wo)也只好骑马归营。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小(xiao)窗,蕉心(xin)正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸(cun)寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛(chuan),已被“青袍”所误。
注释
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
遂汩没:因而埋没。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
9、水苹:水上浮苹。
⒄翡翠:水鸟名。
门下生:指学舍里的学生。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
6虞:忧虑