译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
具有如此盛大的(de)美德,被世俗牵累横加秽名。
若此刻暂能停雨见(jian)晴天,这就已是我无上的祈求。
人在天涯,不知回(hui)乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
五里路、十里路设(she)一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
何况正(zheng)值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸(an),鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身(shen)将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面(mian)对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
11.鄙人:见识浅陋的人。
11、耕:耕作
25.仁:对人亲善,友爱。