译文
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
献祭椒酒香喷喷,
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷(ku)暴戾(li)地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
经过了一年多,回到这茅屋,妻(qi)儿衣裳成了用零头(tou)布缝补而成的百结衣。
夏桀行为总是违背常(chang)理,结果灾殃也就难以躲避。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害(hai)他们自身。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
尊:通“樽”,酒杯。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
③塔:墓地。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
10.臧(zāng)生:指臧武仲。《论语·宪问》:“子曰:臧武仲,以防求为后于鲁。虽曰不要君,吾不信也。”臧:一作“庄”。防:是武仲的封地。武仲凭借其防地来要挟鲁君。武仲:臧孙氏,名纥,官为司寇,在贵族中有“圣人之称”(《左传·襄公二十二年》杜氏注:“武仲多知,时人谓之圣”)。诈圣:欺诈圣人。甯(nìng)子:指甯武子。《论语·公冶长》:“甯武子,邦有道则知,邦元道则愚。其知可及也,其愚不可及也。”荀悦《汉记·王商论》:“甯武子佯愚(装傻)。”甯:今亦作“宁”。知:同“智”。此二句意谓:世人只是上了假圣人的当,去爱臧武仲那样的人,哪知道世间还有甯武子那样装呆作傻的人呢?
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。