译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是(shi)我久别(bie)的江南(nan),正是青梅熟时,江南雨季,我独(du)自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽(jin)情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
巴水忽然(ran)像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才(cai)能来报效君主。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑨任:任凭,无论,不管。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。