译文
往昔的(de)种(zhong)种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在(zai)异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
当年襄阳雄盛时期,镇(zhen)守襄阳的山间经常在习家池(chi)醉饮。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人(ren),他们簇簇拥拥的像云一样。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清(qing)丽月光满楼。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
红霞般的脸(lian)蛋(dan)印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
(28)厌:通“餍”,满足。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
素:白色的生绢。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
石梁:石桥
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。