译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有(you)机会一定去终南山看望你。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东(dong)头
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这(zhe)京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔(ge)阻。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬(peng)蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
(60)袂(mèi):衣袖。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
31.九关:指九重天门。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。