译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
我(wo)听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江(jiang)海凝聚的波光。
深山老林昏暗(an)暗,瘴气浓重散不开。
荒芜小(xiao)路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然(ran)躬耕不思迁。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
苏晋虽在佛前斋戒(jie)吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
中宿:隔两夜
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⑷九十:指春光三个月共九十天。