译文
如何历经四纪,身份贵为天子,却不(bu)及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗(luo)裙被酒(jiu)渍染污也不后悔。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩(hao)浩荡荡的渭(wei)水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望(wang)所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠(chang)。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
吟唱之声逢秋更苦;
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
斜月慢慢下沉,藏(cang)在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
35. 终:终究。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
其主:其,其中
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.