译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
男子汉当以国事为重,从(cong)军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
《北山》王安石 古诗把浓郁的绿色映(ying)照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟(gou),曲折(zhe)的池塘,都泛起粼粼波光。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
半(ban)夜(ye)里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
一曲终了(liao)她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河(he)川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短(duan)短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
10.宛:宛然,好像。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”