译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送(song)别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回(hui)地从天边蜿蜒而来(lai)。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨(zuo)天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
小院幽深(shen)(shen)寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
自从欢会(hui)别后,终日叹息,整日相思。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
53. 安:哪里,副词。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
(4)胧明:微明。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂