译文
正是换单衣的(de)时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今(jin)何在?夜里一场(chang)急风骤雨,埋葬了南楚(chu)倾国的佳丽。花瓣儿像美(mei)人的钗钿堕地,散发着残(can)留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿(lv)荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
矢管:箭杆。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
泣:小声哭。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
行:前行,走。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
⑶金丝:指柳条。