译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋(qiu)枝条。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
黎明起床,车马的(de)铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也(ye)不知道今后能(neng)否再来欣赏这美景了。
江南水乡,正(zheng)是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽(zhan)放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓(xing)崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护(hu)陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
注释
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑷梅花早:梅花早开。