译文
夕阳渐渐地失去了光(guang)泽,从西边落下。
在东篱之下采摘菊花,悠然(ran)间,那远处的南山映入眼帘。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
充满(man)委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里(li)的菜肴珍贵值万钱。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
月亮里白兔捣药自秋(qiu)而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
念及时光的流逝,等待天下太平(ping)要到什么时候啊!(我)期(qi)望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清(qing)澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
⑹这句是说他又要被征去打仗。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
极:穷尽,消失。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
② 寻常:平时,平常。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。