译文
《文王》佚名 古诗的(de)风度庄重而恭敬,行事光明正大又谨慎。伟大的天命所决定,商的子孙成了周的属臣(chen)。商的那些子孙后代,人数众多算不清。上帝既已降下意旨,就臣服周朝顺应天命。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
回头看那一起生活过的故乡(xiang),路途显得那么无边无际。
“元年”是什(shi)么意思?指君王登位的第一年。“春”是什么意思?就是一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为什么先说“王”,再说“正月”?因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都实行王的政令。为什么不说隐公登位?这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好,再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而尊贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小,国人并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒(han)光。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉(chan)零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
(71)制:规定。
(11)款门:敲门。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
缅邈(miǎo):遥远
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
(76)列缺:闪电。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。