译文
尾声:“算了吧!
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
冉冉升起的(de)云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
哪能不深切思念君王啊?
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
吃过别人的残(can)汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只(zhi)剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主(zhu)的《玉树后庭花》已经没有什(shi)么人唱了,躲藏过陈后主的胭(yan)脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
华山畿啊,华山畿,
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹(chui)红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
侬(nóng):我,方言。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。